ကမာၻေက်ာ္ ကာတြန္း႐ုပ္႐ွင္ ဂ်ပန္ဒါ႐ိုက္တာတစ္ဦး ျဖစ္တဲ့ မီယာဇာကီ (Hayao Miyazaki) ကို က်ေနာ္သိခဲ့တာ အခုဆိုရင္ သံုးေလးႏွစ္ေတာ့ မကေတာ့ပါဘူး၊ မထင္မွတ္ဘဲနဲ႔ သူ႔ရဲ႕ ကာတြန္းကားတစ္ခုကို ၾကည့္မိသြားရာကေန တျခားလက္ရာ ေတြကိုလည္း တစ္ခုၿပီးတစ္ခု တျဖည္းျဖည္းခ်င္း ၾကည့္ျဖစ္သြားတယ္၊ သူ႔ရဲ႕ Spirited Away ဆိုတဲ့ ဇတ္ကားက ၂၀၀၂ ခုႏွစ္မွာ အေကာင္းဆံုး Best Animated Feature ဆု ရခဲ့ဖူးပါတယ္၊ က်ေနာ္ ပထမဦးဆံုး စ,ၾကည့္ဖူးတာကလည္း အဲဒီ ဇတ္ကားပါပဲ၊ ဒီေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ သူ႔ရဲ႕ကားေတြကတဆင့္ သူ႔အေၾကာင္း၊ သူ အလုပ္လုပ္ပံုကို သတိထား ေလ့လာျဖစ္ ခဲ့ပါတယ္...၊
မီယာဇာကီဆိုတဲ့ နာမည္ကို က်ေနာ္ပထမဆံုး စ,ၿပီး ၾကားဖူးတာက လြန္ခဲ့တဲ့ ၅ ႏွစ္၊ ၆ ႏွစ္ေလာက္ကပါ၊ ေနေရာင္ျခည္ ခပ္ေႏြးေႏြး ျဖာက်ေနတဲ့ ေဆာင္းဦးေပါက္ ေန႔တစ္ေန႔မွာ မအိမ္သူက အိမ္ကို ဒီဗီဒီတစ္ခ်ပ္ ယူလာခဲ့တယ္၊ မီယာဇာကီရဲ႕ Castle in the sky ဆိုတဲ့ ဇတ္ကား...၊ ဘယ္လိုကဘယ္လို သူ႐ွာေတြ႔လာသလဲေတာ့ မေျပာတတ္ပါဘူး၊ မီယာဇာကီဆို တာ နာမည္ႀကီး ဒါ႐ိုက္တာျဖစ္ေၾကာင္း၊ သူ႔ရဲ႕ ဇတ္ကားေတြက သူမ်ားနဲ႔မတူေၾကာင္း၊ တခ်ိဳ႕ဆို ခဏခဏ ျပန္ၾကည့္ခ်င္ ေလာက္ေအာင္ ေကာင္းေၾကာင္း ဖြဲ႔ႏြဲ႔ေျပာျပၿပီး က်ေနာ့္ကို လာၾကည့္ဖုိ႔ ေခၚတယ္၊ ၿပီးေတာ့ ေျပာေျပာဆိုဆိုနဲ႔ ဧည့္ခန္းမွာ အဲဒီ Castle in the sky ကိုၾကည့္ဖို႔ လုပ္ေနတယ္၊ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္ကေတာ့ အင္းမလုပ္ အဲမလုပ္ပဲ ေနလိုက္တယ္၊ ပထမ တစ္ခ်က္က က်ေနာ္စာေမးပြဲေျဖဖို႔ စာက်က္ေနရလို႔ပါ၊ အဲဒီတုန္းက ေနာက္ဆံုးႏွစ္ စာေမးပြဲအတြက္ အလုပ္႐ွဳပ္ေနတဲ့ အခ်ိန္ေပါ့၊ ဒုတိယ တစ္ခ်က္ကေတာ့ အမွန္ေျပာရရင္ ဂ်ပန္ မန္ဂါ ကာတြန္း႐ုပ္ေတြကို က်ေနာ္ သိပ္မႀကိဳက္ပါ ဘူး၊ ဥေရာပ ႏိုင္ငံတိုင္းလိုလိုမွာ ဒီ မန္ဂါကာတြန္းေတြ အရမ္းေခတ္စားေနေပမယ့္ က်ေနာ္က သူတို႔ရဲ႕ sketch ကို သိပ္ခံစား လို႔ မရတာပါ၊ ဒါနဲ႔ပဲ မအိမ္သူ ေက်နပ္ေအာင္ ဇတ္ဝင္ခန္း တစ္ခန္းေလာက္ပဲ ၾကည့္ၿပီး အခန္းထဲျပန္လာ စာက်က္ေနခဲ့တယ္၊ သူကေတာ့ အသက္မ႐ွဴ၊ မ်က္ေတာင္မခတ္ဘဲ ၾကည့္ၿပီး က်န္ခဲ့ေလရဲ႕...၊
ဒီလိုနဲ႔ က်ေနာ္ စာေမးပြဲေတြၿပီးလို႔ ေအးေအးလူလူ ႐ွိေနတဲ့အခ်ိန္မွာ မီယာဇာကီက သတိမျပဳလို႔ မရေလာက္ေအာင္ပဲ က်ေနာ္တို႔အိမ္ကေလးထဲ ဝင္လာခဲ့ေတာ့တယ္၊ Castle in the sky နဲ႔ သူ႔ရဲ႕ ရာႏႈန္းျပည့္ ပရိတ္သတ္ ျဖစ္သြားတဲ့ မအိမ္သူက မီယာဇာကီရဲ႕ ဇတ္ကား ေတြကို ဟိုတစ၊ ဒီတစ လိုက္စုေဆာင္း ပါေတာ့တယ္၊ တခါတေလ အျပင္က ျပန္လာရင္ ဝယ္လာတာမ်ိဳး၊ တခါတေလ အင္တာနက္ကေန amazon.com မွာ လွမ္းဝယ္တာမ်ိဳး၊ တခါတေလ ဘယ္သူ႔ဆီကမွန္းမသိ ငွားလာတာမ်ိဳး စသျဖင့္နဲ႔ မီယာဇာကီရဲ႕ ေျခရာေတြက က်ေနာ္တို႔ ရဲ႕ အိမ္ကေလးအႏွံ႔ တျဖည္းျဖည္း စြဲထင္လာခဲ့တယ္၊ တိုတိုေျပာရရင္ေတာ့ မီယာဇာကီရဲ႕ ရင္တြင္းျဖစ္႐ိုက္ခ်က္မွာ က်ေနာ္လည္း ေမ်ာသြား ေတာ့တယ္၊ ျမင္ပါမ်ားေတာ့ ယဥ္ဆိုသလို မန္ဂါ ကာတြန္း႐ုပ္ေတြကလည္း အရင္ကေလာက္ မ်က္စိထဲမွာ ေထာင့္မေနေတာ့ဘူး၊
ဟိုတေန႔ကေတာ့ သားကေလးကပါ မီယာဇာကီရဲ႕ KiKi's Delivery Service ဆိုတဲ့ ကာတြန္းကားေလးကို ၾကည့္ဖို႔ ပူဆာတယ္၊ ပံုမွန္ဆိုရင္ သားကို က်ေနာ္တို႔က ကာတြန္းဇတ္လမ္း အ႐ွည္ႀကီးေတြ မျပပါဘူး၊ Episodes ေလးေတြပါတဲ့ ဇတ္ကားမ်ိဳးပဲ ၾကည့္ခြင့္ေပးတယ္၊ ၃ ႏွစ္ခြဲအ႐ြယ္ ကေလးတစ္ေယာက္က တေန႔မွာ နာရီဝက္၊ မိနစ္ ၄၀ ေလာက္ တီဗီ ၾကည့္ရရင္ပဲ ေတာ္သင့္ေနၿပီ မဟုတ္လား၊ ဒါေပမယ့္ အဲဒီေန႔က အားလပ္ရက္လည္း ျဖစ္ေနေတာ့ အထူးအခြင့္အေရး အေနနဲ႔ သူ႔ကို ၾကည့္ခြင့္ေပးလိုက္တယ္၊ ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္က မီးပူ တိုက္စရာလည္း ႐ွိေနတယ္ေလ၊ မီးပူတိုက္ရတာကို က်ေနာ္ ႀကိဳက္ပါတယ္၊ အိမ္မွာ ႐ွိသမွ် အဝတ္အစားေတြအားလံုး မီးပူတိုက္တာက က်ေနာ့္တာဝန္ပါ၊ ဆိုေတာ့ တစ္ပတ္စာ အဝတ္ေတြ မီးပူတိုက္ရင္း အဲဒီ KiKi's Delivery Service ကို သားနဲ႔အတူ ထပ္ၿပီး ၾကည့္ျဖစ္ျပန္ပါတယ္၊ မအိမ္သူက စ,လိုက္တာ အခုေတာ့ တမိသားစုလံုး မီယာဇာကီ ပရိတ္သတ္ တျဖည္းျဖည္း ျဖစ္လာေနၿပီ၊ ဇတ္လမ္းကို သိၿပီးသားျဖစ္လို႔ ဒီတစ္ေခါက္မွာ နည္းပညာပိုင္းကို အဓိကထားၿပီး ၾကည့္တယ္၊ အဲဒီလို ၾကည့္ေလေလ မီယာဇာကီရဲ႕ အေသးစိတ္ႏိုင္မႈကို ျမင္ေလေလပါပဲ၊
ပထမဆံုး ေျပာရမွာက ဇတ္အိမ္တည္ေဆာက္ပံု...၊ သူ႔ရဲ႕ ဇတ္ကားေတြမွာ တကားဆို ဆိုသေလာက္ ဘယ္ကဘယ္လိုမ်ား အေတြးေတြ ရခဲ့ပါလိမ့္လို႔ က်ေနာ္ အၿမဲေတြးမိတယ္၊ ပထမဆံုး ၾကည့္မိတဲ့ Spirit Away မွာ သရဲ ၿမိဳ႕ေတာ္က စားေသာက္ဆိုင္တန္းမွာ စားစရာေတြ မွာစားမိတဲ့ ကေလးမေလးတစ္ေယာက္ရဲ႕ အေၾကာင္းက စ,တယ္၊ အဲဒီထဲမွာ ၿပိတၱာလိုလို၊ နာနာဘာဝလိုလို၊ က်ပ္လိုလို အေကာင္ေတြကို ဆြဲထားတာမ်ား တကယ္ လက္ဖ်ားခါစရာပါပဲ၊ က်ေနာ္တို႔ ၾကည့္ဖူးေနက် ႐ုပ္႐ွင္ေတြထဲက သရဲေတြ လို မဟုတ္ဘဲ သီးသန္႔ခြဲထြက္တဲ့ စတိုင္နဲ႔ ဆြဲထားခဲ့တယ္၊ မေကာင္းဆိုးဝါး အေကာင္ေတြက ၾကည့္ကာစ,မွာ ေၾကာက္စရာ ေကာင္းတာမ်ိဳး မဟုတ္ဘူး၊ ဒါေပမယ့္ တစိမ့္စိမ့္နဲ႔ ေအာ္ဂလီဆန္ခ်င္စရာ ေကာင္းလာေစတယ္၊ ေနာက္ဆံုး ၾကည့္ျဖစ္တဲ့ Ponyo ကားမွာလည္း ပင္လယ္ထဲက စုန္းလိုလို အေကာင္ေတြ၊ ပင္လယ္နတ္သမီး၊ ေလနတ္သား စတဲ့ ဇတ္႐ုပ္ေတြကို ဆြဲထားတာ က်ေနာ့္အတြက္ေတာ့ ရင္သပ္႐ွဳေမာ ျဖစ္ရတယ္၊
ဒုတိယ ေျပာစရာကေတာ့ မီယာဇာကီရဲ႕ အလင္းကို ႏိုင္နင္းမႈပါပဲ၊ ဓါတ္ပံုေတြ၊ ဗီဒီယိုေတြမွာ အလင္းဟာ အင္မတန္ အေရးပါသလို သူ႔ရဲ႕ ဇတ္ကားေတြမွာလည္း တန္းတူ အေလးေပးထားတယ္၊ ေနေရာင္ေအာက္မွာ လူရဲ႕ အရိပ္က်ပံု၊ ေလတိုက္တဲ့ လမ္းေၾကာင္း၊ ျမက္ပင္ေတြက လႈပ္႐ွားပံု၊ အခန္းထဲက ဖုန္မႈန္႔ေတြကို ေလနဲ႔မႈတ္လိုက္လို႔ ျပန္႔က်ဲၿပီး ျပန္က်လာတဲ့ပံု..၊ တကယ့္ကို အမ်ားႀကီးပါ၊ အခန္းေထာင့္မွာ က်ေနတဲ့ မထင္မွတ္တဲ့ အရိပ္ေသးေသးေလးက အစ အလင္းနဲ႔ ပတ္သက္ရင္ ဟာကြက္မ႐ွိေအာင္ ေစ့စပ္လွတယ္၊ ေသေသခ်ာခ်ာ လိုက္ၾကည့္ေလ ေလ၊ ျမင္ေလေလ၊ သူ႔ရဲ႕ အရည္အခ်င္းကို အံ့ၾသမိေလေလ ပါပဲ၊ တကယ့္ကို စိတ္႐ွည္႐ွည္နဲ႔ အခ်ိန္ယူထားခဲ့တာ...၊
တတိယ ေျပာစရာကေတာ့ အသံပိုင္း ဆိုင္ရာ ႏိုင္နင္းမႈပါ၊ ႐ုပ္ရွင္ကား တစ္ကားမွာ အသံဟာ အင္မတန္ အေရးပါ,ပါတယ္၊ ဥပမာ- ေၾကာက္စရာ ေကာင္းလြန္းတဲ့ သရဲကား တစ္ကားကို အသံပိတ္ၿပီး ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ မူလ ေၾကာက္တာထက္ ၅၀% ေလာက္ပဲ ေၾကာက္စရာ ေကာင္းပါလိမ့္မယ္၊ ဒီလို အခန္းက႑ကို မီယာဇာကီက ေကာင္းေကာင္း နားလည္ႏိုင္နင္းတယ္၊ သစ္႐ြက္ကေလးကို နင္းမိတဲ့အသံ၊ ျမက္႐ိုင္းပင္ေလးေတြကို ေလတိုးသြားတဲ့ အသံ၊ ဂါဝန္အနားစ တဖ်တ္ဖ်တ္ လြင့္ေနတဲ့အသံ ပါးပါးေလး..၊ အစ႐ွိသျဖင့္ အသံေတြကို အပိုအလို မ႐ွိ သံုးႏိုင္တယ္၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ သူ႔ကို သေဘာက်တာက ေအာ္ခက္စ္ထရာေတြကို ေရေရလည္လည္ ခိုင္းစားႏိုင္မႈပါ၊ က်ေနာ္က နဂိုကတည္းက orchestra သံစံုတီးဝိုင္းေတြကို ႀကိဳက္တယ္၊ အဲဒီမွာ တူရိယာအစံုပါတယ္၊ ၿမိဳင္တယ္၊ ခန္႔တယ္၊ ႀကီးက်ယ္တယ္၊ ေမွာ္ဓါတ္ အျပည့္ပါတယ္၊ မီယာဇာကီရဲ႕ ကားေတြမွာ ေအာ္ခက္စ္ထရာကို ေကာင္းေကာင္းသံုးေလ့ ႐ွိပါတယ္၊ တီးဝိုင္းတခုလံုးကို သံုးတဲ့အခါ ႐ွိသလို ဒီသံစဥ္ တစ္ခုတည္းကိုပဲ ဇတ္ဝင္ခန္းအလိုက္ တေယာ၊ စႏၵရား၊ ကလဲရီနက္၊ ဂစ္တာ သူ႔ေနရာနဲ႔သူ အလွည့္က် သံုးသြားတာဟာ သူ႔ဇတ္ကားေတြရဲ႕ ပံ့ပိုးမႈ တရပ္ပါပဲ၊
မီယာဇာကီကို feminist လို႔ေျပာၾကတယ္၊ သူ႔ကား အားလံုးနီးပါးလိုလိုမွာ အဓိက ဇတ္ေကာင္ေတြက ငယ္႐ြယ္တဲ့ အမ်ိဳးသမီးေလးေတြပါ၊ ဒီ မိန္းကေလး ဇတ္႐ုပ္ေတြကို ရဲရင့္ထက္ျမက္တဲ့၊ အျပင္ပန္း ႏုနယ္ေပမယ့္ စိတ္ဓါတ္မာေက်ာတဲ့ အသြင္မ်ိဳး ဖန္တီးေပးထားေလ့ ႐ွိတယ္၊ မီယာဇာကီက မိန္းမသားေတြ တန္းတူ အခြင့္အေရး ရမွသာလွ်င္ တိုးတက္ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ လူ႔ေဘာင္ကို တည္ေဆာက္ႏိုင္မယ္လို႔ ယံုၾကည္ထားသူပါ၊ ဒါ့ေၾကာင့္လည္း အမ်ိဳးသမီးေတြ ဦးေဆာင္တဲ့ အက်ပ္အတည္း ေျဖ႐ွင္းမႈေတြ၊ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းမႈနဲ႔ ႏွီးႏြယ္တဲ့ အေၾကာင္းေတြကို သူ႔ရဲ႕ ကားေတြမွာ ေတြ႔ရတတ္တာပါ၊ သူ႔ရဲ႕ ဇတ္ကားေတြကို လူႀကီးေရာ ကေလးပါ ၾကည့္ႏိုင္တယ္ ဆိုေပမယ့္ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ သားကို KiKi's Delivery Service တစ္ကားပဲ ၾကည့္ခြင့္ေပးထားတယ္၊ မအိမ္သူနဲ႔ က်ေနာ္အျပင္ အခု သားကပါ သူ႔ရဲ႕ ပရိတ္သတ္ ျဖစ္ခ်င္ခ်င္ပါ၊ တဆိတ္႐ွိ 'ကီကီ ၾကည့္မယ္' လို႔ လုပ္တတ္ေနၿပီ၊ က်ေနာ့္ရဲ႕ ရည္႐ြယ္ရင္းက မီယာဇာကီရဲ႕ အေၾကာင္းကို ေရးဖို႔ မဟုတ္သလို သူ႔ရဲ႕ ဇတ္ကားေတြကို ရီဗ်ဴးလုပ္ဖို႔လည္း မဟုတ္ပါဘူး၊ အာ႐ွရဲ႕ Walt Disney လို႔ တင္စားခံရတဲ့ ဂ်ပန္ ဒါ႐ိုက္တာတစ္ေယာက္ က်ေနာ္တို႔မိသားစုရဲ႕ ႏွလံုးသားေတြကို သိမ္းႀကံဳးယူသြားခဲ့တဲ့ အေၾကာင္းေလး ေျပာျပခ်င္႐ံု သက္သက္ပါ၊ အကယ္၍ စာဖတ္သူ တစ္ေယာက္တေလကမ်ား မီယာဇာကီကို မသိေသးဘူး ဆိုရင္ေတာ့ ေအာက္မွာ႐ွိတဲ့ ဝီကီ အညႊန္းမွာ သူ႔ရဲ႕ ဇတ္ကားစာရင္း ပါ,ပါတယ္၊ ႀကံဳႀကိဳက္တဲ့အခါ တခါေလာက္ေတာ့ အနည္းဆံုး ၾကည့္ျဖစ္ေအာင္ ၾကည့္,ၾကည့္ပါ၊ မီယာဇာကီ ဆိုတာ ဘယ္လိုျဖစ္လာတာလဲလို႔ ေတြ႔ပါလိမ့္မယ္...။ ။
Ref: Hayao Miyazaki
ညီလင္းသစ္
၂၅ ဇြန္၊ ၂၀၁၁
.jpg)
34 comments:
မွ်ေ၀ေပးတာ ေက်းဇူးပါ
ၾကည့္ၾကည့္အံုးမယ္
sprited away က တကယ့္လူ႕ေလာကကို ေလွာင္ေျပာင္ သရုပ္ေဖာ္ေနတာလို႕ျမင္မိတယ္။ သူတို႕မိသားစု ကားပ်က္တာက စပါတယ္။ အေဖနဲ႕အေမ အစားအေသာက္ေတြငမ္းရာကေန ဝက္ၾကီးေတြျဖစ္သြားၾကတာမို႕ ကေလးမေလး အိမ္အျပန္ခက္သြားခဲ့တာပါ။ ပိုက္ဆံေငြေၾကးေနာက္ကို လိုက္ေနတဲ့လူေတြ ျပိတ္တာလိုအေကာင္ေတြကိုေတာင္ မရြံ႕မရွာခ်ဥ္းကပ္ၾကတဲ့အေၾကာင္းလည္းပါတယ္. စုန္းမၾကီးအခန္းထဲက ေခါင္းသံုးလံုးကလည္း အသက္ဝင္ပီျပင္လွသလို ကေလးၾကီးကလည္း ခ်စ္ဖို႕ေကာင္းပါတယ္
အဲ့ဒီကာတြန္းကားကို ၾကိဳက္ပါတယ္
ႏိုင္းႏိုင္းစေန ညြန္းလို ့ Sprited Away,Princess Mononoke, Grave of FireFlies ၾကည့္ၿပီးပါၿပီ။ အရမ္းေကာင္းတယ္။ အကိုညႊန္းလို ့ Castle in the sky ကို ၾကည့္လိုက္ဦးမယ္။ ကားေကာင္းေလးေတြ ၾကည့္ရရင္ ညႊန္းပါဦးေနာ္ :)။
သူငယ္ခ်င္းက ခဏခဏၾကည့္ဘိုု ့ေျပာတယ္။ မၾကည့္ျဖစ္ဘူး။ ၾကည့္အုုန္းမွဘဲဒါ ဆိုု။ ေက်းဇူးေနာ္။
အိုုင္အိုုရာ
အၫႊန္းနဲ႔တင္ ဆြဲေဆာင္မႈအရမ္းေကာင္းေနၿပီ။ ၾကည့္ျဖစ္ဖို႔ကေတာ့ အေသအခ်ာဘဲ။
Ponyo ကိုၾကည့္မယ္ၾကည့္မယ္နဲ႔ ခုထိမၾကည့္ျဖစ္ေသးဘူး၊ အလုပ္ထဲမွာ အဲဒီကားထဲက သီခ်င္းနဲ႔ ဖုန္း ring tone လုပ္ထားတဲ့သူရွိတယ္၊ နားေထာင္လို႔ သိပ္ေကာင္းတာ။ 宮崎 駿 ဆိုတဲ့ ခန္းဂ်ီးနဲ႔ပဲ ပိုရင္းႏွီးတယ္၊ Miyazaki ဆိုေတာ့ ဘယ္သူမ်ားလဲလို႔။
Totoro ကို စျပီးၾကည့္ဖူးကတည္းက အဲ့ဒီ cartoon theme ကို သတိထားမိတာ။ သူ႕ကာတြန္းေကာင္ေလးေတြ လက္ေဆာင္ေရာင္းတဲ့ဆိုင္ေတြမွာ ခဏခဏျမင္ရတယ္။ အေသးစိတ္ေလးေတြကအစ ေစ့စပ္ေသခ်ာတဲ့ ကာတြန္းေကာင္းေတြ ေပးၾကည့္တာ ကေလးေတြအတြက္ စိတ္ကူးဥာဏ္ေကာင္းေစတယ္ တဲ့.. =)
အမွန္အတိုင္းေျပာရရင္ မၾကည္႔ဖူးဘူး
ဒါေပမဲ႔ ကိုညီလင္းသစ္ အညႊန္းေကာင္းတာနဲ႔ ေတာ္ေတာ္ကိုစိတ္ဝင္စားသြားမိတယ္။ ရွာၾကည္႔ဖို႔ ဆံုးျဖတ္လုိက္ျပီရွင္..
Thank you for sharing and recommending this, Ko Nyi Linn Thit! Will definitely look for those cartoons.
Mon Petit Avatar
ဟား.....အေတာ္ပဲ...picktorrent ကေနေဒါင္းယူဖို့ ကား
အမည္ေတြရဘီ...။မီယာဇာကီ ရဲ့ကားေတြကို ဘေလာ့တစ္ခုမွာညြွန္းလို့ Princess Mononoke တစ္ကား
ေဒါင္းျပီးျကည့္ျဖစ္တယ္...။အဲ့တစ္ကားနဲ့တင္ျကိုက္သြား
တာ....။ဒါေပမယ့္သူ့ကားအမည္ေတြမသိေတာ့ မရွာတတ္
ဘူးျဖစ္ေနတာ...(ပ်င္းတာလည္းပါတယ္...:)။ေက်းဇူးတင္
တယ္အစ္ကိုေရ...။ေျပာလက္စနဲ့ေျပာရရင္ ကၽြန္ေတာ္
လည္းအရင္ကဂ်ပန္ကာတြန္းရုပ္ေတြကိုျကိုက္ဖူးရယ္..။
ခုေတာ့ မီယာဇာကီေျကာင့္ ျကည့္တတ္သြားတာ...။
တခါမွ မၾကည္႕ဘူးေသးဘူး
ခံစားၾကည္႕တာေပါ႕
Sprited away ေတာ့ ရို႕စ္ ႀကည္႔ျပီးတာ နည္းနည္း ႀကာျပီ။ က်န္တာေတြ မႀကည္႔ရေသးဘူး။ ႀကည္႔လုိက္ဦးမွ။ ရို႕စ္လည္း ကာတြန္းကားဆုိ ႀကိဳက္တယ္။ ကေလးေတြနဲ႔ အတူ ႀကည္႔တာ း))
ကၽြန္ေတာ္ရယ္ သားရယ္ကလဲ ကာတြန္းကားဘစ္ဖန္ေတြပါပဲ..
N/A
ကိုညီလင္းသစ္ညႊန္းေကာင္းလို႔ ၾကည့္ရမယ့္ကားေလးေတြထပ္တိုးလာၿပီ...။ Princess Mononoke တစ္ကားေတာ့ၾကည့္ဖူူးတယ္.. ဒါရိုက္တာဘယ္သူလိုဆိုတာေတာ့ ထဲထဲ၀င္င္မေလ့လာၿဖစ္ဘူး...။ Ponyo ကားေလးၾကည့္ခ်င္လွၿပီ...။
ကာတြန္းကားေတြကို စိတ္၀င္စားတယ္၊
အညႊန္းသေဘာေရးထားတာ သိပ္ေကာင္းတာပဲ။
က်မလဲ မၾကည့္ဖူးေသးဘူး။ ကိုညီလင္း အညႊန္းေကာင္းလို႔ ၾကည့္ခ်င္သြားၿပီ။ ကိုညီလင္းက အေသးစိတ္ကို သတိထားၾကည့္ထားၿပီး ျပန္ေရးျပတာ သိပ္ေကာင္းတယ္။ အဲလိုေလးေရးျပမွ က်မတို႔လဲ သတိထားၾကည့္မိမွာ။
ဒါနဲ႔ က်မကေတာ့ မီးပူတိုက္ အလြန္ပ်င္းတာ။ ကိုညီလင္းက မီးပူတိုက္ရတာ ၾကိဳက္တယ္ဆိုလို႔ အံ့ၾသမိေသး :))
မေဘဘီ ...
ၾကည့္ပါ၊ ၾကည့္ပါ...၊ ႀကိဳက္ဖို႔ မ်ားပါတယ္..၊ း)
nyi ...
အေသးစိတ္ကို မွတ္မိေနတာပဲ၊ ဟုတ္တယ္ဗ်၊ အဲဒီလို လူ႔ေလာကကို သေရာ္တဲ့ ႐ွဳေထာင့္ဆိုတာကို က်ေနာ္ လည္း သေဘာတူတယ္၊
ကိုစန္းထြန္း ...
က်ေနာ္ေတာ့ Castle in the sky ကို အေတာ္ေလး ႀကိဳက္ခဲ့တယ္ဗ်၊ လာလည္တဲ့ အတြက္လည္း ေက်းဇူး ပါဗ်ာ...၊
မအိုင္အိုရာ ...
ဒါဆိုရင္ ဒီတခါေတာ့ အဲဒီ သူငယ္ခ်င္းစကားကို နားေထာင္လိုက္ဖို႔ သင့္ပါၿပီ....၊ း)
မအိမ္သူ ...
အဆင္ေျပရင္ ၾကည့္သာၾကည့္ဗ်ိဳ႕၊ ရသအစံု ရမွာ ေသခ်ာတယ္...၊ း)
ကိုတီဇက္ေအ ...
ဟာ.. ဒါဆိုရင္ေတာ့ Ponyo ကို အျမန္သာ ၾကည့္ပါလို႔ တိုက္တြန္းခ်င္တယ္ဗ်ာ၊ ထံုးစံအတိုင္း သူပဲ ႀကံႀကံဖန္ဖန္ စဥ္းစားတတ္မယ့္ အေတြးမ်ိဳးေတြနဲ႔ဗ်၊ Music နဲ႔ Scenery ကေတာ့ အထူးေျပာစရာကို မလို ေတာ့ပါဘူး...၊ ခန္းဂ်ီးေတာ့ နကန္းတလံုးမွ နားမလည္ ဘူးဗ်ာ..၊ း(
မ႐ႊန္းမီ ...
ဒီကြန္မန္႔ကို သားသာ ျမင္ရင္ေတာ့ မ႐ႊန္းမီကို အေတာ္ ေက်းဇူးတင္မွာ ေသခ်ာတယ္၊ ၿပီးရင္ေတာ့ က်ေနာ့္ကို အေရးဆိုလိမ့္မယ္....ဟားဟား၊ းD
မေခ်ာ ...
က်ေနာ္ ညႊန္းတာက နည္းနည္းရယ္ပါ၊ ကာတြန္းကား မႀကိဳက္သူေတြေတာင္ ၾကည့္ေပ်ာ္တယ္ လို႔ မွတ္ခ်က္ ေပးၾကပါတယ္...၊ ဆိုေတာ့ ၾကည့္သာ ၾကည့္,ၾကည့္ပါ၊
Mon Petit Avatar ...
Sharing is caring လို႔ ဆိုၾကျပန္တယ္ မဟုတ္လား၊ Just go for it လို႔ပဲ ဆိုပါရေစေတာ့...၊ း)
ကိုညိမ္းႏိုင္ ...
မီယာဇာကီေၾကာင့္ ဂ်ပန္ကာတြန္းေတြကို ၾကည့္လို႔ ရသြားတာ ဆိုရင္ေတာ့ က်ေနာ္နဲ႔ တူေနၿပီဗ်ိဳ႕...၊ က်ေနာ္တို႔ေတာ့ အဖိုးႀကီးရဲ႕ ေမွာ္မွာ မိေနၾကၿပီ ထင္တယ္..၊ း)
မေ႐ႊဇင္ဦး ...
Good တယ္ ထင္တဲ့အတြက္ do သာ do ပါ အမေရ..၊ း)
႐ိုစ့္ ...
ကာတြန္းကား ႀကိဳက္တာ သတိထားမိတယ္၊ ႐ိုစ့္ ဘေလာ့ဂ္မွာလည္း ကာတြန္းကား အညႊန္းေလးေတြ ဖတ္ဖူးတယ္ေလ....၊ း)
ကို N/A ...
ကို N/A တို႔ သားအဖလည္း က်ေနာ္တို႔ သားအဖလိုပဲ ျဖစ္မယ္ ထင္တယ္ဗ်ိဳ႕....၊ း)
ကိုၿဖိဳး ...
ဒါဆိုလည္း ဝမ္းသာရပါသဗ်ာ..၊ Ponyo ကေတာ့ အေတာ္ေလးကို ေကာင္းတယ္ဗ်၊ 'ေၾသာ္.. ဒီလူ႔ ဦးေႏွာက္ႏွယ္...' လို႔ပဲ တခ်ိန္လံုး အံ့ၾသေနခဲ့ရတယ္..၊
မအၿပံဳးပန္း ...
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ေနာ္၊ ကာတြန္းကားေလးေတြက ႐ိုး႐ွင္းစြာနဲ႔ message ေတြကို ေပးတတ္ၾကလို႔ က်ေနာ္ လည္း ႀကိဳက္တယ္ဗ်...၊
မေမ ...
စာေမးပြဲလည္း ၿပီးၿပီဆိုေတာ့ အခ်ိန္ရရင္ ၾကည့္,ၾကည့္ ပါ၊ သူ႔ကားေတြကေန တစံုတခုေတာ့ ရမွာ ေသခ်ာပါတယ္၊ မီးပူနဲ႔ ပတ္သက္ရင္ေတာ့ က်ေနာ္က မေမနဲ႔ ေျပာင္းျပန္လို႔ ဆိုရမွာပဲ၊ က်ေနာ္က မီးပူတိုက္ရ တာ ေပ်ာ္တယ္ဗ်...။ း))
I agree with you, he's Asian Walt Disney".I like "Ponyo"and "Howl's moving castle" best,anyway all of his movies are really really nice.
ကိုညီလင္းသစ္ေရ
မီယာဇာကီ ရဲ႕ ကာတြန္းေတြ ႀကိဳက္တာသိရေတာ႔ ကၽြန္မတို႕နဲ႔ အႀကိဳက္ခ်င္းတူတာေပါ႕။
ကၽြန္မက သူ႕လက္ရာေတြကို အသက္၂၄ႏွစ္ကမွ (မႏွစ္ကပဲဆိုပါေတာ႔ း) ) စႀကည္႔ဖူးတာ။
ကၽြန္မဘေလာ႔ဂ္မွာေတာ႔ ပို႕ညိဳ သီခ်င္းအေႀကာင္းေရးဘူးတယ္။
ဒါရိုက္တာ မီယာဇာ႔ကီ ရဲ႕ ကာတြန္းေတြကို ျမန္မာလိုျပန္ခ်င္တယ္။
(ဘယ္သူ႕မွလဲ လုပ္ငန္းလာမအပ္ႀကဘူး)
ပို္က္ဆံရခ်င္လုိ႕မဟုတ္ပါဘူး။
ျမန္မာကေလးေတြေကာ လူႀကီးေတြကိုေကာ
ကမၻာေက်ာ္အႏုပညာလက္ရာေတြကို ခံစားကၽြမ္း၀င္ျပီး ရသေကာ အနာဂတ္ အိပ္မက္ေတြေကာ ေမြးဖြားေပးေစနိုင္တဲ႔ အတြက္ေႀကာင္႔ပါ။
အခုလိုပို႕စ္ေလးေတြေႀကာင္႔လဲ သူ႕လက္ရာေတြကိုလူေတြပိုသိလာႏိုင္တာပါပဲ။
ဒီမွ်ေ၀မွဳအတြက္လည္း ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
ေအာ္....ဒါရိုက္တာနံမည္ကဒါကိုး...Spirit Away နဲ႕ Ponyo ကိုၾကည္႕ဖူးတယ္။ Spirit Away ဆိုေတာ္ေတာ္ေကာင္းတယ္ဆိုတာ လက္ခံေပမယ္႕ အခ်ဥ္မၾကိဳက္တဲ႕သူအတြက္ သံပရာရည္ကို မစြဲမိခဲ႕ဘူး..။အခုအကို႕စာကို ဖတ္လိုက္မွ ႏုနယ္ေပမယ့္ စိတ္ဓါတ္မာေက်ာ ငယ္႐ြယ္တဲ့ အမ်ိဳးသမီး ဇတ္ေကာင္ကိုကြ်န္ေတာ္ မၾကိဳက္လို႕မွန္းသေဘာေပါက္မိတယ္။ ကြ်န္ေတာ္က Masculism Strong ျဖစ္ပါတယ္။ အကိုေရာ Michael Corleone ထက္ Chihiro Ogino ကိုပိုၾကိဳက္လား?
တစ္ခါေလာက္ေတာ့ ၾကည့္ျဖစ္ေအာင္ၾကည့္လို္က္အံုးမယ္ ။ ေက်းဇူး အစ္ကို ။
Anonymous ...
I like those two films, too. They give two different points of view and feelings.
မ,ေကာင္းမြန္ဝင္း ...
ဒါဆို မီယာဇာကီကို စ,သိတာ က်ေနာ့္ထက္ ေစာတာ ေပါ့၊ း) သူ႔လက္ရာေတြကို ဘာသာျပန္ႏိုင္ရင္ ေကာင္းတာေပါ့၊ ျမန္မာ ပရိတ္သတ္ ႀကိဳက္မွာ ေသခ်ာ ပါတယ္၊ သားေလးလည္း ႀကိဳက္မယ္ ထင္တယ္ေနာ္..၊
ကိုေက်ာ္မင္းႏိုင္ ...
Masculism strong ျဖစ္တယ္ ဆိုရင္ေတာ့ အီတာလ်ံ ကာ႐ိုက္တာေတြ ႀကိဳက္မွာ ေသခ်ာၿပီ၊ း) သူတို႔က အဲဒီအတြက္ နာမည္ႀကီးတယ္ မဟုတ္လား၊ က်ေနာ္က ေမးထားတဲ့ ႏွစ္ေယာက္စလံုးကို ႀကိဳက္ပါတယ္၊ မီယာဇာကီက အခ်ိဳ႕ မိန္းကေလး ဇတ္ေကာင္ေတြကို အေလးေပးထားတာ မွန္ေပမယ့္ က်ေနာ္က သူ႔ရဲ႕ ဇတ္ဝင္ခန္းေတြ၊ Scenic beauty ေတြ၊ background music ေတြကို အဓိက ပိုၾကည့္ျဖစ္ပါတယ္..၊
ေမာင္မ်ိဳး ...
အဆင္ေျပရင္မယ္ဆိုရင္ ေကာင္းတာေပါ့ညီရာ...။ း)
ဟုတ္ကဲ႕အကို..ကြ်န္ေတာ္လဲ Spirited Away ၾကည္႕ၿပီးေတာ္ေတာ္ၾကာအထိ တျခား Animation ဆိုေပါ႕ေနတာ..ကြ်န္ေတာ္ခု Howl's Moving Castle ကိုၾကည္႕မလို႕..ေက်းဇူးပါအကို။
Spirted Away ကိုလြန္ခဲ့ေသာ ေလးႏွစ္ေလာက္က ထင္တယ္ စၾကည့္ဘူးတာ. ခုထက္ထိ သတိရရင္ ရသလို ၾကည့္ေနတယ္(ဟီး ဆယ္ေခါက္ေက်ာ္ၿပီနဲ့ တူတယ္) အဲ့ဒီ ကားကို .Castle in the sky ကေတာ့ ေလးေခါက္ေလာက္ဘဲရွိေသးတယ္ၾကည့္တာ. အစ္ကိုေရးတဲ့ စာကိုဖတ္မိေတာ့ ဒီေန့ထပ္ၾကည့္လိုက္ဦးမယ္ ယူဘာဘာၾကီးကို သေဘာက်လြန္းလို့.
ေသေသခ်ာခ်ာ မၾကည့္ၿဖစ္ေသးဘူး အကိုေၿပာလုိ႕ ၾကည့္ၿဖစ္ေအာင္ ၾကည့္အံုးမယ္...:) ....
ေကာင္းေသာေန႕ရက္ေလးေတြ ပိုင္ဆိုင္ပါေစလို႕ ဆႏၵၿပဳရင္း....
မီရာဇာကီရဲ့ ရုပ္ရွင္ေတြကို မန္ဂါ လို႕မေခၚပါဘူး
မန္ဂါဆိုတာ Sailor Moon လိုမ်က္လုံးကမ်က္ႏွာတဝက္ေလာက္ျပည့္ေနတဲ့ေကာင္မေလးေတြပါတဲ့ကာတြန္းကားေတြပါ
မီရာဇာကီ က live action မဟုတ္တဲ့ရုပ္ရွင္မွာ ခံစားမႈပါေအာင္ 3Dနဲ႕ျပစရာမလိုဘူးလို႕ယူဆတဲ့အတြက္ အခုထိ 2D နဲ႕ဘဲ သူ႕ရဲ့ရုပ္ရွင္ေတြကို႐ိုက္စဲပါ
( Take that Avatar/James Cameron! )
အထင္ေျပာရရင္ေတာ့ သူမို႕လို႕လဲဒီလိုလုပ္လို႕ရတာေနပါလိမ့္မယ္
ေနာက္ပိုင္း သူ႕ရဲ့ studio Ghibli ကထြက္တဲ့ကားေတြကိုသူ produce ပဲလုပ္တာမ်ားပါတယ္
ဒါ႐ိုက္တာမလုပ္သေလာက္ပါဘဲ
ဟိုးတုန္းက ျမန္မာျပည္ TV မွာ My Neighbour Totoro ဆိုတဲ့ကာတြန္းေလးလာဖူးပါတယ္
အဲဒီကားထဲက Totoro ကသူ႕ရဲ့နာမယ္အၾကီးဆုံးဇတ္ေကာင္ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္
သူ႕ရဲ့ studio ghibli mascot ကလဲ totoro ပါဘဲ
http://www.studioghibli.net/မွာသူ႕ရဲ့ရုပ္ရွင္ကားစာရင္းကိုၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္
ကုိညီလင္းသစ္ေရ... ကိကိနဲ႔ တုိတုိရုိက လြန္ခဲ့တဲ့ ဆယ္ႏွစ္ေက်ာ္ေလာက္တုန္းက ျမန္မာျပည္မွာ ျမန္မာစာတန္းထုိးနဲ႔ အပုိင္းေလးေတြ ခြဲၿပီး ျပဖူးတယ္။ အဲဒီ့ကတည္းက မီရာဇာကီရဲ႕ ကာတြန္းကားေတြကုိ သိပ္သေဘာက်ခဲ့တာ။ ေနာက္ပုိင္းမွာ 'Castle in the Sky'၊ 'Princess Mononoke'၊ 'Spirited Away' တုိ႔ကုိ ေတာက္ေလွ်ာက္ၾကည့္ျဖစ္တယ္။ Spirited Away နဲ႔ ေအာ္စကာဆုရေပမယ့္ ဆုတက္မယူတဲ့ သူ႔အေၾကာင္း ဖတ္မိအၿပီးမွာ သူ႔ကုိ စိတ္ဝင္စားသြားတာ။ ေနာက္ၿပီး သူ႔လက္ရာေတြျဖစ္တဲ့ စုံေထာက္လုပင္ (Lupin) ဇာတ္လမ္းတြဲေတြကုိလည္း အေတာ္ႀကိဳက္ခဲ့ေသးတာ။ း)
ေၾသာ္... ကုိညီလင္းသစ္ေရ... လင့္ခ္ယူမယ္ယူမယ္နဲ႔ မယူျဖစ္ေသးတာ ခုတစ္ေခါက္ေတာ့ တကယ္ပဲ ယူျဖစ္သြားၿပီ။
ဂ်ပန္မွာ ဟုိေခတ္ (လြန္ခဲ႔တဲ႔ အႏွစ္၃၀ ေက်ာ္ေလာက္တုန္း )ကေတာ႔ ကာတြန္းရုပ္ရွင္/ကာတြန္းကား ကို မမ္ဂါ႔ လုိ႕ပဲ ေခၚခဲ႔ႀကပါတယ္။
အခုေခတ္မွာေတာ႔ ကာတြန္းကားဆိုရင္ “အာနီမဲ” (Animation အာနီေမးရွင္း ရဲ႕ အတိုေကာက္ ) လုိ႕ေခၚႀကပါတယ္။ အလြယ္သေဘာနဲ႕ေျပာရင္
မမ္ဂါ႕= ကာတြန္းေကာင္ အရုပ္ မလွဳပ္ေသာ (စာရြက္ေပၚတြင္ေရးသားထားေသာ) ကာတြန္း။
အာနီမဲ = လွဳပ္ေသာ (ရုပ္ရွင္၊ဗီဒီယို) ကာတြန္း။
မီယာဇာကီ ကို ဘယ္လုိလူလဲလို႕ေျပာမယ္ဆိုရင္ေတာ႔ ရုပ္ရွင္ဒါရိုက္တာ၊ ထုတ္လုပ္သူ၊ “မမ္ဂါ႔ ခါ႔”(မမ္ဂါ႔ ပညာရွင္) လုိ႕ေျပာလည္းရပါတယ္။
သူဒါရိုက္တာလုပ္တာ နဂိုတည္းက အထြက္က်ဲေတာ႔ အသက္အရ ကိုယ္တုိင္ရိုက္ကူးတာေတာ႔ နည္းသြားပါတယ္။ ၂၀၀၈ခုႏွစ္ မွာ “ပို႕ညိဳ” ျပီးေတာ႔ ၊ ၂၀၁၀ခုႏွစ္ မွာလည္း ရွိပါေသးတယ္။ “ပမ္းဒါ႔နဲ႕ တုိ႕ တာမာ႔ဂုိ ဟိမဲ” ပါ။ http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%B3%E7%A8%AE%E3%81%A8%E3%82%BF%E3%83%9E%E3%82%B4%E5%A7%AB
ကိုေက်ာ္မင္းႏိုင္ ...
ေကာင္းတယ္ဗ်ာ၊ အဲဒီ Howl's moving castle က က်ေနာ့္ရဲ႕ အႀကိဳက္ဆံုးထဲက တစ္ခုပဲဗ်...၊ း)
အမည္ဝွက္စာဖတ္သူ ...
Wow... အဲဒီေလာက္ေတာင္ ၾကည့္တာလား၊ း) ဒါဆိုရင္ေတာ့ စကားေျပာေတြ၊ တီးလံုးေတြကအစ အလြတ္ရေနေလာက္ၿပီ...ေနာ၊ း)
Angelhlaing ...
ေကာင္းေသာ ေန႔ရက္ေလးေတြမွာ ေအးေအးေဆးေဆး ၾကည့္ႏိုင္ပါေစလို႔ ဆႏၵျပဳပါတယ္ဗ်ာ...၊ ;D
စု ...
မွန္ပါတယ္၊ က်ေနာ္လည္း သူ႔ကားေတြကို ဒီဖက္ေခတ္မွာ မန္ဂါလို႔ ေခၚၾကတာ မၾကားဖူးဘူးဗ်၊ သူ႔ရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈေၾကာင့္ 2D မွာပဲ ဆက္ေနေန၊ 3D ပဲေျပာင္းေျပာင္း လူေတြက လက္ခံေန ၾကမွာပါ၊ ျမန္မာျပည္အထိ ေရာက္လာခဲ့တာေတာ့ က်ေနာ္လံုးဝ မသိလိုက္ဘူးဗ်၊ မွ်ေဝတာ ေက်းဇူးပါေနာ္၊
မဇြန္မိုးစက္ ...
လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀ ႏွစ္ေက်ာ္ေလာက္ကဆို ျမန္မာျပည္မွာ က်ေနာ္႐ွိေနေသးတယ္၊ ဒါေပမယ့္ ဒီဇတ္လမ္းေတြ ျပသြားတာ လံုးဝမသိလိုက္ဘူးဗ်၊ ၾကည့္ရတာေတာ့ မဇြန္မိုးစက္က မီယာဇာကီရဲ႕ ပရိတ္သတ္အစစ္ ျဖစ္ပံုရ တယ္ဗ်ိဳ႕၊ အမ်ားႀကီးသိတာပဲ...၊လင့္ခ္ယူသြားလို႔လည္း ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ဗ်ာ၊ က်ေနာ္လည္း လာခဲ့ပါဦးမယ္..၊
မ,ေကာင္းမြန္ဝင္း ...
မမ္ဂါ့နဲ႔ အာနီမဲကို တခါတည္း သေဘာေပါက္သြား ေအာင္ ႐ွင္းျပသြားတာ ေက်းဇူးပါဗ်ာ၊ မီယာဇာကီက မမ္ဂါ့ခါ့ တဲ့လား၊ မ,ေကာင္းမြန္ ကြန္မန္႔မွာ ေရးသြားတဲ့ ျမန္မာဖိုနက္တစ္ ဂ်ပန္စာလံုးေတြကို ႐ြတ္ၾကည့္ေနမိ တယ္၊ တခါတုန္းက ဂ်ပန္စကား သင္ခ်င္ခဲ့တဲ့စိတ္က အညြန္႔တလူလူ ျပန္ထြက္လာတယ္ ထင္ပါရဲ႕ဗ်ာ..။ း)
ရွာၾကည့္ဦးမယ္အကို။ ေခတ္မမီဘူးပဲေျပာေျပာ မၾကည့္ဖူးေသးဘူး။ း)
ခင္မင္ေလးစားလ်က္
မေမသိမ့္သိမ့္ေက်ာ္ ...
ႀကံဳရင္ ၾကည့္,ၾကည့္ပါ ညီမေရ၊ ႀကိဳက္ဖို႔ မ်ားပါတယ္၊ း)
ဒီႏွစ္ထဲမွာ ကားသစ္ထြက္မယ္
ေမွ်ာ္ေနတာၾကာျပီ
ညီ
Post a Comment